Gurgaon Road Delhi Delhi Assurance engineer Jobs – 140 Open Jobs Today

Localization Vendor & Project Coordination Manager
KM IT SOLUTIONS —South Delhi, Delhi, Delhi
- ₹30,000 - ₹40,000 a month
- Full-time
- CRM software
- English
- AWS
Quick apply
13d
Java Technical Architect | EXP : 12+ yrs
Datamatics Global Services Limited —Gurugram, Haryana
- Email
- Azure
- DevOps
- Research
AM/DM-Over The Air(OTA) Software Engineer
Maruti Suzuki India Ltd —Gurugram, Haryana
- Full-time
- Master's degree
- Electrical experience
- Bachelor's degree
QA Engineer - Product Engineering
Saarthee —Gurugram, Haryana
- Azure
- Computer Science
- Master's degree
Quick apply
Asst Dir-QA Engineer - Databricks & Python
Moody's —Gurugram, Haryana
- Computer Science
- SQL
- Bachelor's degree
Senior UX or CX Designer
Optum —Gurugram, Haryana
- Full-time
- Agile
- AI
- Communication skills
- Health insurance
8d
Quality Engineering Lead
Accenture —Gurugram, Haryana
- Full-time
- Oracle
- Team management
Kearney Value Realization - Enterprise Solution Architect (Value Assurance)
Kearney —Gurugram, Haryana
- Full-time
- SQL
- Machine learning
- APIs
- Health insurance
Mechanical Engineer
Komax Holding AG —Gurugram, Haryana
- Full-time
- AutoCAD
- Bachelor's degree
- Manufacturing
QA Lead
Skeps —Gurugram, Haryana
- Computer Science
- Java
- Bachelor's degree
Security Architect
Accenture —Gurugram, Haryana
- Full-time
- Management
- PMP
- Leadership
Site Supervisor
Wonderwood —Kirti Nagar, Delhi, Delhi
- ₹20,000 - ₹30,000 a month
- Full-time
- AutoCAD
- Master's degree
- Supervising experience
- Cell phone reimbursement
- Paid sick time
Quick apply
Mid-Senior Architect
Acenzo —Dwarka, Delhi, Delhi
- ₹50,000 - ₹75,000 a month
- Full-time
- AutoCAD
- Hospitality
- Master's degree
Quick apply
SR. Production Engineer
Big Bee Consultant —Manesar, Gurugram, Haryana
- ₹3,00,000 - ₹5,00,000 a year
- AutoCAD
- Programmable logic controllers
- Bachelor's degree
1985479-Senior Manager
EXL Service —Gurugram, Haryana
- Full-time
- Computer Science
- Master's degree
- SQL
Commodity Lead- Polymer
Hero Moto Corp —Gurugram, Haryana
- Bachelor's degree
- Communication skills
9d
Engineer – CRM (Customer Relationship Management/ERP)
Assurance Intl Ltd —Gurugram, Haryana
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- CRM software
Quick apply
Lenskart Head of Frame Manufacturing
Lenskart Solutions —Gurugram, Haryana
- Full-time
- Master's degree
- Bachelor's degree
- Manufacturing
Production Monitoring Engineer
FNZ —Gurugram, Haryana
- Full-time
- APIs
- Communication skills
Kearney Value Realization – Data Scientist / AI Expert (Value Assurance)
Kearney —Gurugram, Haryana
- Full-time
- APIs
- Agile
- Manufacturing
- Health insurance

I want to receive the latest job alerts for assurance engineer in gurgaon road delhi delhi

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

assurance engineer jobs near gurgaon road delhi delhi

Quality Engineer jobs in Gurugram, Haryana

Data Scientist jobs in Gurugram, Haryana

Mechanical Engineer jobs in Gurugram, Haryana

Quality Assurance Engineer jobs in Kasba Industrial Estate, Kolkata, West Bengal

Quality Assurance Engineer jobs in Satellite, Ahmedabad, Gujarat

Qa Engineer jobs in Chennai, Tamil Nadu

Devops Engineer jobs in Bengaluru, Karnataka

Quality Assurance Engineer jobs in Bhosari, Pune, Maharashtra

Embedded Engineer jobs in Pune, Maharashtra

Quality Assurance Engineer jobs in Kalamassery, Kochi, Kerala

Network Engineer jobs in Hyderabad, Telangana

Food Quality Control jobs in Kerala

Hardware Engineer jobs in Pune, Maharashtra

Quality Engineer jobs in Uttar Pradesh

Quality Engineer jobs in Gujarat

Quality Engineer jobs in Mumbai, Maharashtra

Quality Engineer jobs in Pimpri Chinchwad, Maharashtra

Data Analyst jobs in Andhra Pradesh

Data Analyst jobs in Hyderabad, Telangana

Data Scientist , Fresher jobs in Gurugram, Haryana

Localization Vendor & Project Coordination Manager

KM IT SOLUTIONS -
South Delhi, Delhi, Delhi

Quick apply

Job details

Permanent | Full-time
₹30,000 - ₹40,000 a month
13 days ago

Qualifications

Jira
CRM software
Vendor management
Slack
Project coordination
English
AWS
Project management
Quality assurance
Bachelor's degree
APIs
Translation
HubSpot
AI
Communication skills
Negotiation

Full job description

Job Description :

Experience : 2-3 Years
Salary Range: ₹30,000–₹40,000 per month
Location : Delhi Hauz Khas
Working Days : 5.5 Days(2nd & 4th Sat off & Sunday fix off)

Responsibilities :

Key Responsibilities:

1. Vendor Management:

o Identify, evaluate, and onboard national and international vendors, freelancers, and other language experts for localization services (translation, subtitling, dubbing, etc.).

o Negotiate vendor contracts, pricing agreements, and service level agreements (SLAs) to ensure cost-effectiveness and adherence to quality standards.

o Continuously monitor vendor performance through KPIs such as quality, timeliness, and feedback, and resolve any issues or disputes that may arise.

o Conduct performance reviews and ensure vendors adhere to agreed-upon SLAs.

2. Resource Allocation:

o Plan and allocate resources such as linguists, translators, voice actors, dubbing artists, sound engineers, editors, animators, video editors, and graphic designers based on project requirements.

o Ensure adequate resource availability and capacity for managing multiple simultaneous projects across different languages and platforms.

o Monitor workload distribution to avoid bottlenecks and underutilization.

o Maintain a resource database to efficiently manage ongoing and future projects.

3. Samples Management

o Maintain variety of voice over and translation artists samples along with the rate cards.

o Maintain a tracker of artist’s availability schedule and share artists samples with CRM team or clients immediately as and when required.

o Coding of artist samples and maintenance of their racker on regular basis.

4. Project management

o Formatting scripts to make it translation and voice over ready manually and using various tools.

o Assigning work to VO artists, translators, interpreters and other linguistics.

o Brief the artist/ vendors about the project requirement and timelines to get it done quality work on time.

o Share the audio files with production team and get it edited as per the brief and deliver it to the respective project manager for the final delivery.

5. Project Coordination:

o Collaborate with internal stakeholders (project managers, product teams, and other departments) to clearly define project needs and allocate resources accordingly.

o Track the progress of multiple localization and video production projects, ensuring adherence to quality standards, project deadlines, and budget constraints.

o Provide regular updates on project timelines, resource allocation, and any potential risks to internal teams and stakeholders.

6. Quality Assurance and Compliance:

o Ensure all localized content complies with cultural, legal, and regulatory standards for the target regions.

o Oversee quality control processes, including reviews, testing, and edits, to ensure localization accuracy and adherence to client specifications.

7. Cost and Budget Management:

o Develop and manage budgets for localization projects, balancing cost efficiency, quality, and project speed.

o Optimize resource allocation to ensure cost-effective solutions without compromising output quality.

8. Process Improvement:

o Continuously evaluate and improve vendor coordination processes to meet growing localization demands.

o Identify and implement tools, technologies, and workflows that enhance localization efficiency, speed up processes, and ensure consistency in project delivery.

9. Vendor payment management

o Keep track of vendors invoices and verification

o Coordinate with accounts team and get it release vendors payment timely.

o Experience working with international vendors and resources in different time zones.

o Strong organizational, communication, and negotiation skills.

Skills and Qualifications:

Experience: Minimum 3 years of experience in vendor management and project coordination within the media industry, specifically in localization and video production services.
Tools: Proficient in CRM tools for effort estimation, process management, and compliance, ensuring timely project delivery.
Experience with Project Management Tools: Hubspot, Jira
CAT Tools: SMARTCAT, SDL Trados
Business Communication Platforms: Slack, Flock
QA Tools: Verifika, X-Bench
AI/ML Knowledge: Familiarity with AI-driven localization tools (e.g., Chat GPT 3.5 and above, AWS, Cloud API, SMARTCAT) for both Indian and foreign languages.
Industry Knowledge: Expertise in localization services such as translation, transcription, subtitling, audio/video translation, interpretation, dubbing, and voice-over.
Vendor Management: Experience coordinating freelancers, localization vendors, linguists, and subject-matter experts while balancing translation costs and project budgets.
Leadership: Skilled at leading and mentoring teams, maximizing productivity while fostering a cohesive and collaborative environment.
Education: Bachelor's degree in a relevant field.

Job Type: Full-time (from the office location)

Pay: ₹30,000.00 - ₹40,000.00 per month

Experience:

Localization Project: 2 years (Preferred)
Vendor management: 2 years (Preferred)
Project management: 2 years (Preferred)

Language:

English (Preferred)

Work Location: In person

Quick apply

Refine Your Search

assurance engineer jobs in gurgaon road delhi delhi

Localization Vendor & Project Coordination Manager

Java Technical Architect | EXP : 12+ yrs

AM/DM-Over The Air(OTA) Software Engineer

QA Engineer - Product Engineering

Asst Dir-QA Engineer - Databricks & Python

Senior UX or CX Designer

Quality Engineering Lead

Kearney Value Realization - Enterprise Solution Architect (Value Assurance)

Mechanical Engineer

QA Lead

Security Architect

Site Supervisor

Mid-Senior Architect

SR. Production Engineer

1985479-Senior Manager

Commodity Lead- Polymer

Engineer – CRM (Customer Relationship Management/ERP)

Lenskart Head of Frame Manufacturing

Production Monitoring Engineer

Kearney Value Realization – Data Scientist / AI Expert (Value Assurance)

I want to receive the latest job alerts for assurance engineer in gurgaon road delhi delhi

Explore jobs in more locations

Jobseeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected