We are looking for skilled Assamese and Odia Language Experts to support AI training and evaluation projects. You will create and review language content, evaluate AI-generated responses, and help improve accuracy, fluency, and cultural relevance.
Key Responsibilities
- Create prompts and high-quality responses in Assamese or Odia.
- Evaluate and improve AI-generated content for accuracy, fluency, tone, and cultural appropriateness.
- Identify factual errors, bias, unsafe content, and language issues.
- Provide clear feedback in English to support AI model improvements.
Requirements
- Bachelor's degree or higher in Linguistics, Assamese/Odia/English, Journalism, Translation, Communications, or a related field (or equivalent experience).
- Native or near-native proficiency in Assamese or Odia.
- Strong English communication skills (C1 or equivalent).
- 3+ years of experience in writing, editing, translation, localization, content QA, journalism, education, or similar roles.
- Excellent grammar, writing, editing, and analytical skills.
- Ability to work independently in a remote, freelance environment.
Preferred
- Experience with AI training, data annotation, translation QA, editorial QA, or AI content evaluation.
Pay: ₹400.00 - ₹700.00 per hour
Work Location: Remote
