Sukudo Studios is hiring a QC Executive for OTT content localization. The role involves reviewing final dubbed and subtitled video content to identify quality issues before delivery to clients and streaming platforms.
We are looking for candidates with strong attention to detail, good language skills, and an interest in films, web series, and OTT content.
Key Responsibilities
- Review final localized OTT video content for quality assurance
- Identify and report:
- Lip-sync issues
- Missing or incorrect dialogues
- Subtitle errors (timing, grammar, spelling, formatting)
- Audio-video sync problems
- Translation inconsistencies
- Missing subtitles or overlapping captions
- Audio glitches or background noise
- Maintain accurate QC reports with timestamps and issue details
- Coordinate with internal teams for corrections and revisions
- Recheck corrected files before final approval
Requirements
- Excellent attention to detail
- Good English communication and comprehension skills
- Ability to watch and analyze video content carefully
- Basic understanding of subtitles, dubbing, or localization workflows preferred
- Familiarity with OTT platforms/content is an advantage
- Ability to meet deadlines and handle multiple projects
Preferred Skills
- Experience in QC, subtitling, dubbing, localization, or media industry
- Knowledge of multiple languages is a plus
- Passion for movies, series, and digital entertainment content
Job Details
- Job Type: Full-time / Freelance / Contract
- Location: On-site / Remote / Hybrid
- Experience: Freshers & experienced candidates can apply
- Salary: As per industry standards
Pay: Up to ₹30,000.00 per month
Work Location: In person
