Job Description: AI Video Reviewer (Marathi)
We are seeking a detail-oriented Marathi Linguist to review and ensure the quality of AI-generated video content. In this role, you will act as the final quality checkpoint, auditing videos to ensure the Marathi voice-over, on-screen text, and overall media presentation are accurate, natural, and error-free.
Key Responsibilities:
● Audio & Voice-Over QA: Listen to AI-generated Marathi voice-overs to identify errors in pronunciation, tone, pacing, and linguistic accuracy.
● On-Screen Text (OST) Review: Proofread all Marathi on-screen text for spelling, grammar, and contextual correctness.
● Media & Sync Auditing: Flag any visual issues, mismatched media, or synchronization errors between the audio and video.
Requirements & Qualifications:
● Native-level proficiency in Marathi (reading, writing, and listening) and a strong working proficiency in English.
● Exceptional attention to detail, specifically in spotting audio-visual discrepancies and subtle linguistic errors.
● Basic technical comfort to quickly learn and navigate the review platform.
● Prior experience in QA, translation, or video review is a plus but not strictly required.
Employment Terms:
● Type: Contractual or Part-Time
● Duration: 2 to 3 months (for contractual)
● Time Commitment: Minimum of 4 hours per day (for part-time candidates)
Pay: ₹10,000.00 - ₹20,000.00 per day
Benefits:
- Flexible schedule
- Work from home
Work Location: Remote
