Summary
Job Overview:
We are seeking highly skilled Assamese and Odia Language Experts to support a AI training
and evaluation project. In this role, you will play a critical role in developing AI training content,
optimizing model performance, and ensuring the integrity of AI-generated responses. You will be
responsible for evaluating and enhancing content for accuracy, fluency, cultural
appropriateness, and logical consistency across various domains.
Key Responsibilities:
● AI Training Content Development: Create high-quality prompts and gold-standard
answers in Assamese or Odia across multiple domains, including general knowledge,
customer support, education, and conversational writing.
● AI Performance Optimization: Evaluate and rank AI outputs to improve fluency,
correctness, tone, and cultural appropriateness.
● Model Integrity & Quality Assurance: Detects and mitigate unsafe or misleading content,
factual hallucinations, bias, and policy-risk language. Validate reliability across diverse
use cases.
● Quality Feedback: Provide detailed, structured feedback in English to guide model
improvements and ensure adherence to guidelines.
Requirements:
● Educational Background: Bachelor’s degree or higher in Linguistics,
Assamese/Odia/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a
related field (or equivalent professional experience).
● Language Proficiency: Native or near-native proficiency in the target language
(Assamese or Odia) with strong reading and writing skills.
● English Proficiency: Strong professional proficiency in English (minimum C1 level) to
follow guidelines and provide detailed feedback.
● Experience: 3+ years of professional experience in writing, editing, localization,
translation, content QA, journalism, education, or other language-focused roles.
● Linguistic Expertise: Deep understanding of target-language grammar, spelling
conventions, punctuation, and style; ability to explain errors and provide corrections.
Pay: Up to ₹500.00 per hour
Benefits:
Work Location: Remote
